Design by Selectec

                       eodie     gayo  
  제 2과     어디에 가요?     第二課 你去哪兒?  
     
     
 



《대화》
 
《對話》
 
         
  annyeong-haseyo  mina ssi      
嘉恩 :  안녕하세요? 미나 씨!      你好嗎? 美娜  
         
  eodie      gayo      
  어디에 가요?      你去哪兒?  
         
  keopisyobe   gayo        
美娜: 커피숍에 가요.    我去咖啡廳。  
         
  gayan ssi       eodie   gayo      
  가얀 씨, 어디에 가요?   嘉恩,你去哪兒?   
         
  jibe  gayo      
嘉恩 :  집에 가요.    我回家 。
 
         
  geureom annyeong-hi gaseyo      
  그럼 안녕히 가세요!     那麽, 再見!  
         
  ne  annyeong-hi gaseyo      
美娜:   네. 안녕히 가세요!     好,再見!  



《단어》  
《生詞》
 
       
eodi   gada  
어디    哪兒                   가다  
       
kepisyop   jip  
커피숍 咖啡廳
집    
       
geureom                                       ssi  
그럼      那麽 씨                先生 / 小姐

 

《문법/ 語法》                     

가. 動詞 / 形容詞現在時制

韓文用詞尾的變化來表示時態,尊敬等等,所以詞尾的變化很豐富。要表示時態的其中一個方法是把動詞或者形容詞的基本形改成現在,過去,將來這三種形式。

   ayo/eoyo/haeyo  
아요/어요/해요’是非格式体的尊敬終結詞尾。
動詞或者形容詞的現在時制有三個規定:先看一看詞幹最後的母音是什麽?如果 :

  1. 詞幹最後的母音‘ㅏ,ㅗ’
    動詞或者形容詞基本形最後一個字‘다’要改成‘아요’          
     
    gada  
    ga  
    ayo     
    gaayo
    gayo
    例: 가다 : + 아요 * 가아요 가요

    * 因爲‘가아요’ 中 ‘가’的 ‘ㅏ’和 ‘아’的 ‘ㅏ’連續出現, ‘ㅏ’發音會重復 所以‘아’可以省略。

  2.  詞幹最後的母音 ‘ㅓ,ㅜ,ㅡ,ㅣ’
    動詞或者形容詞基本形最後一個字‘다’要改成‘어요’
      masitda      masit     sseoyo     massiseoyo  
    例 : 맛있다 맛있 + 어요 맛있어요    

  3. 詞幹最後的字‘하’
    動詞或者形容詞基本形最後一個字‘다’要改成‘여요’
      sarang-hada  sarang-ha yeoyo   sarang-hayeoyo    sarang-haeyo     
    例 : 사랑하다 : 사랑하+ 여요 *사랑하여요 사랑해요
    * ‘하여요’再改成縮約形 ‘해요’. 所以如果詞幹最後一個字是‘하’的話, 中間的過程‘하다 하여요’省略直接改‘해요

                      * 省略和縮約的例子

 

 

省略

아 + 아 아아
어 + 어 어어

가다  : 가아요 가요
서다  : 서어요 서요

縮約

오 + 아 오아
우 + 어 우어
이 + 어 이어
하 + 여 하여

오다  : 오아요 와요
배우다: 배우어요 배워요
그리다: 그리어요 그려요
일하다: 일하여요 일해요

 

. 地方名+  에 가요    
要表示去或者來目的地的話,目的地後加 ‘에’, 然後用動詞가요,와요。

hakgyoe    gayo        
학교에 가요.            去學校    
         
jibe     gayo        
에 가요.              回家    

 

다.  人名 +
叫人家的姓名時姓名或者名字後加“씨”。 “씨”相當於英文 “Mr. 或Miss”但是不可以只用在姓的後面,而是要用在名字之後。

例 : 김미나 씨 (O)  
  미나 씨 (O)  
  김 씨(X)  
     
     

練習

  1. 把下列動詞改現在形式。
    1. 가다
    2. 오다
    3. 마시다
    4. 보다
    5. 배우다
    6. 하다

  2. 用韓文回答。
    1. 問)어디에 가요? 
                 (去哪兒?)
      答)__________ 에 가요.
                 學校
    2. 問)어디에 가요? 
                (去哪兒?)
      答)__________ 에 가요.
                咖啡廳
    3. 問)어디에 가요? 
                (去哪兒?)
      答)________ 에 가요.
                餐廳

《補充生詞》

gada             oda           masida  
가다     去   오다 마시다
           
boda   bae-uda   hada  
보다 배우다 하다
           
sikdang            
식당 餐廳        
                       
                  
 
     
 

Back

 

What's New
Past Activities
Korea-Hong Kong Relations
Koreaphiles Guide
Learning Korean Language
Visitor's Forum
Video Clippings
About Us
Join Us