Greetings from the Consul General of the Republic of Korea  
 

 
  MESSAGE FROM THE CONSUL GENERAL OF THE REPUBLIC OF KOREA
       
 

Welcome to the Korea Hong Kong Friendship Association website.

Since the opening of the Korean Consulate in Hong Kong in 1949,  bilateral trade and investment have grown remarkably.  Apart from such outstanding economic achievements, however, Korea and Hong Kong have begun to add new dimensions to our long and cordial relations—most notably on the cultural front, the rise of the so-called Korean Wave, or 韓流, which has swept across not only Hong Kong, but also throughout Asia. 

 
 


It all began a few years ago with the introduction in Hong Kong of Korean TV dramas and other cultural productions, which triggered keen interest in Korean culture among Hong Kong people.  In particular, the phenomenal success of the TV series Daejanggeum in 2005 helped to highlight the cultural similarities between Korea and Hong Kong.

Interest in Korean culture, which was sparked by Korean TV series, movies and music, has now expanded to include Korean food, fashion, traditional culture as well as Korean lifestyle in general.  It is very encouraging that the number of Hong Kong people learning Korean language in various institutions has grown steadily to reach the present level of 4,000. 

Against such a backdrop, friends of Korea who share a deep enthusiasm for Korean culture have come together to establish the Korea Hong Kong Friendship Association.  Their aspirations are to further explore the different dimensions of Korean culture and share them with the people of Hong Kong.

I am delighted that with the support of the government of the Republic of Korea, and most importantly, the efforts of the friends of Korea, the Korea Hong Kong Friendship Association was officially launched on April 18, 2007. 

This Korea Hong Kong Friendship Association website provides a platform for promoting Korean culture and networking among Korean lovers.  I hope you find the resources in this website not only informative but also stimulating and engaging.  The Learning Korean Language page, for instance, is designed to encourage and support Korean language learners.  I hope you will take your time to explore this website, and your valuable comments and suggestions at the Visitors’ Forum would be very much appreciated.

Enjoy your journey!

 

Seok Tong-youn
Consul General of the Republic of Korea

 
     
 

大韓民國駐香港總領事致詞

歡迎瀏覽《港韓好友會》網站!

自一九四九年韓國政府在香港開設總領事館以來,兩地在貿易及投資方面皆有卓越的增長。在經濟方面得到持續發展下,其他範疇亦應運而生,當中最受觸目的可算是《韓流》的湧現,它不單橫掃香港並遍及亞洲各地。

過去數年,香港引進不少韓國的電視劇和其他文化產品,觸發香港人對韓國文化的興趣,從看二零零五年播放電視劇《大長今》得到空前成功,已展現出韓國和香港人的文化共鳴。

香港人對韓國文化興趣已從電視劇、電影和音樂,擴闊到食品、時裝、傳統文化以至生活方式等範疇。現時學習韓國語的香港人數目持續上升達至四千多水平,這是極之令人鼓舞的。

上述種種原因,一群熱愛韓國文化的朋友自願地聚集起來,組織這個《港韓好友會》,藉此,希望日後能引入更多不同有關韓國文化的元素,與香港的朋友們分享。

本人衷心感謝韓國政府的支持,更加多謝這群熱愛韓國文化朋友的努力,《港韓好友會》終於二零零七年四月十八日得以正式成立。

本網站是一個推廣韓國文化的平台,聯繫各韓國文化愛好者,希望在提供有關資訊之餘,更能為你添加趣味,例如,《學習韓語》頁,是專為韓語學習者而設;瀏覽者亦可透過《訪客討論區》與我們分享寶貴的意見,這絕對是我們所關注的。

多謝您的瀏覽!

石東演
大韓民國駐香港總領事

 
     
   

What's On
Korea-Hong Kong Relations
Korea-Hong Kong Relations
Koreaphiles
Learning Korean Language
Visitor's Forum
Video Clippings
About Us
Join Us